lunes, 31 de enero de 2011

Berlin, la prostitucion paga impuestos

Berlin, la prostitucion paga impuestos

 
Ya nadie se salva de pagar impuestos. Tanto la prostitución como los burdeles son legales en Alemania, así que a partir de ahora deberán pagar gravámenes como todo el mundo.
berlín prostitución
Las arcas de Alemania podrían subir cerca de mil cuatrocientos millones de euros al año si se pusiera en marcha un sistema más eficaz para que las prostitutas pagaran impuestos, según el economista Richard Reichel, de la Universidad de Erlangen-Nuremberg, se estima que los trabajadores del sexo mueven unos siete mil millones de euros al año, la mayoría de los cuales no tributan, y el estado podría esperar una recaudación de mil cuatrocientos millones si se regulara el tradicional oficio.
Ciudades como Colonia y Berlin ya han introducido el impuesto y el ministro alemán de finanzas Peer Steinbrueck está estudiando extender la idea a toda la nación. Esta parece ser una solución eficaz para muchas ciudades de Alemania que hoy tienen problemas financieros. En mayo de 2007 las autoridades consideraban la planificación de un sistema nacional uniforme que cobrara veinticinco euros por día, pero ésto aun no se aplica en la totalidad del terreno germánico.
Actualmente cada prostituta, aun las que trabajan en la calle deben pagar en Berlin treinta euros. Si se logran recolectar treinta euros diarios de las aproximadamente ocho mil prostitutas que trabajan allí, en doscientos diez días laborales, se tendrá un ingreso extra de cincuenta millones de euros para la capital de la República Federal. La ciudad de Rin-Westfalia, al norte de Alemania, cobra veinticinco euros por día por prostituta.
A pesar de que el gravamen empezó a correr en agosto pasado, recién ahora están disponibles los tickets. Si las prostitutas no compran el ticket diario se expondrán a una multa. Richard Riechel, dice que los impuestos sobre beneficios de la prostitución deberían fijarse como media en un veinte por ciento, y asume que dos tercios de las prostitutas de Alemania ganan menos de dos mil euros mensuales.
De todas formas es bastante difícil imaginar cómo regular la prostitución dada la diversidad de los servicios que se ofrecen, desde la prostitución de calle controlada por los proxenetas y los burdeles en los que las mujeres pueden alquilar monoambientes y solicitar clientes a puerta abierta o detrás de una ventana, hasta los servicios de acompañamiento conocidos como escorts, las barras en las que mujeres intentan inducir a hombres a que compren bebidas costosas junto con los servicios sexuales, la prostitución en apartamentos que suele anunciarse en los periódicos, los saunas, los servicios sexuales para lisiados, la prostitución masculina y muchas otras formas imaginables.
 

jueves, 27 de enero de 2011

Cutre manipulacion detención/prostitución

Burda manipulación de ABC, la prostitución nada tiene que ver con la detención. La detención se produce por un tema de papeles, por eso quien actua es la Brigada de Extranjeria. Que interes el catalico diario en tergiversar los hechos.


Detenidas siete mujeres extranjeras que ejercian la prostitución.
Zaragoza, 27 ene (EFE().- Siete mujeres extranjeras que presuntamente ejercían la prostitución en dos locales de alterne han sido detenidas en la zona conocida como "El Madrazo", en el Camino del Abejar, ha informado hoy la Jefatura Superior de Policía.
Las detenciones fueron hechas ayer por agentes de la Brigada Provincial de Extranjería y Fronteras, durante una inspección en varios clubes de alterne.
En los clubes "Tony's" y "D'Àngelo" se identificaron a catorce mujeres de diversas nacionalidades, de las cuales siete, tres de Brasil, y las otras de Ucrania, Nigeria, Guinea Ecuatorial y Cuba, fueron detenidas por infracción de la Ley de Extranjería.
A todas, a excepción de dos que ya lo tenían, se les incoará el correspondiente decreto de expulsión del territorio español, ha informado en un comunicado la jefatura policial. EFE

fotografias de Joan Colom










Teotihuacan en línea: Oscar Sánchez Juárez propone regular la prostituci...

es una propuesta del PAN, el partido de "derechas" mejicano

Teotihuacan en Línea. Ante la problemática social que representa la prostitución en el Estado de México, el Coordinador del Grupo Parlamentario del Partido Acción Nacional (GPPAN), Oscar Sánchez Juárez consideró que los gobiernos deben pensar en su regulación para evitar incluso delitos relacionados a la “trata de personas”, en lugar de aplicar cuantiosas sanciones económicas.
Respecto al hecho de que el gobierno priista del municipio de Cuautitlán Izcalli anunció cambios en el Bando Municipal a fin de incrementar las multas y sanciones a las personas que practiquen la prostitución en las calles.
Sánchez Juárez manifestó que el hecho de sancionar este tipo de actividades genera más corrupción, “por ello sería más recomendable primero trabajar en la prevención de esta actividad que hoy en día representa un problema social como la trata de personas, que sin duda alguna en la entidad mexiquense como en otras partes del País se está elevando descomunalmente”.
En ese sentido, consideró necesario la delimitación de zonas de tolerancia discretas que eviten que las personas que se dediquen a esta actividad se establezcan en lugares públicos y a la vista de todos los transeúntes.
“El problema no se resuelve con multas, sino se debe trabajar en el rubro de la prevención entre la comunidad, para erradicar este problema que no es propio de Cuautitlán Izcalli, sino lo tenemos presente en otros municipios predominantemente urbanos.
“Si bien no es un problema que haya surgido en las sociedades modernas, ya que la prostitución también es conocida como el oficio más antiguo de la tierra, es en los tiempos recientes causa de muchos delitos graves”.
Para finalizar, el legislador mexiquense considero necesario que la regulación de esta actividad vaya aparejada con controles de salud para evitar contagios de enfermedades venéreas, incluso del Síndrome de Inmuno Deficiencia Adquirida, SIDA

domingo, 23 de enero de 2011

avantprojecte de llei. Prostitució, m. tura

04-05-2006
0
AVANTPROJECTE DE LLEI
DE LIMITACIÓ DE LES ACTIVITATS RELACIONADES AMB
LA PRESTACIÓ DE SERVEIS SEXUALS REMUNERATS
E S B O R R A N Y
04-05-2006
1
Avantprojecte de llei de limitació de les activitats relacionades amb la prestació de
serveis sexuals remunerats
v.4. 2 de maig / 06
Preàmbul
Justificació i finalitat
Amb la llei de limitació de les activitats relacionades amb la prestació de serveis sexuals remunerats, el Parlament de Catalunya vol donar resposta a la preocupació de la societat catalana per la problemàtica que envolta la realització d’aquests serveis i dotar al Govern de la Generalitat, en el marc de les seves competències, d’instruments adequats per acarar els aspectes més greus d’aquesta problemàtica, amb l’objectiu prioritari de minimitzar els riscos inherents a aquesta activitat i de millorar la protecció de les persones que l’exerceixen en condicions de risc per a la seva seguretat i la seva salut.
L’actitud dels governs davant el fenomen de la prostitució ha oscil·lat al llarg de la
història entre períodes de tolerància i de prohibició. En l’àmbit internacional, el Conveni de Nova York de 21 de març de 1950 va emprendre el camí de l’abolicionisme, que parteix de l’objectiu d’acabar amb la prostitució, però no ho fa mitjançant la penalització de les persones que l’exerceixen sinó de les que la faciliten o promouen. En aplicació del Conveni, la major part dels Estats del nostre entorn, també Espanya, van adoptar legislacions que suposaven un trencament amb els règims de permissivitat, i fins en alguns casos de reconeixement oficial, que havien dominat en el panorama internacional. Avui la realitat ha superat aquelles previsions idealistes i planteja 
Espanya es va unir al corrent abolicionista impulsat pel Conveni de Nova York de 1950
amb el Decret de 1956, que declarava la prostitució tràfic il·lícit, proclamava el
tancament a tot l'Estat de les anomenades "cases de tolerància" i establia mesures
administratives i previsions referides a la reinserció social de les prostitutes i de caràcter sanitari. Tanmateix, no va ser fins a la reforma de 1963 que es van introduir al Codi penal espanyol els "delictes relatius a la prostitució" que es van mantenir en vigor fins a l’aprovació del Codi penal de 1995, que va significar una profunda transformació del Dret penal sexual sota el principi de la protecció de la llibertat sexual. Un dels grups d’infraccions en què el canvi es va deixar sentir amb més intensitat fou el dels delictes relatius a la prostitució, en què hom va despenalitzar les conductes relacionades amb la prostitució lliure de persones adultes. L’opció liberalitzadora no va impedir al legislador prendre consciència de la fragilitat en què moltes persones decideixen dedicar-se a la realització de serveis sexuals remunerats i va descriure en termes amplis els supòsits en els que per part de tercers s’interfereix il·legítimament en la voluntat d’aquestes persones. Es castiga així, en l’article 188.1 CP a tot aquell qui determini, amb violència,  intimidació, engany, abús de superioritat o de necessitat a persona major d’edat a exercir la prostitució o a mantenir-s’hi. A aquests supòsits delictius s’hi ha afegit encara,
mitjançant la reforma de 1999, l’abús de vulnerabilitat de la víctima.
Aquest canvi d’orientació del Dret penal espanyol es va produir en un context
internacional en el que cada cop més Estats es distanciaven del model abolicionista,
alhora que s’adoptaven en instàncies supranacionals noves iniciatives per lluitar contra el tracte de persones i l’explotació sexual. L’abandó de l’abolicionisme no ha anat acompanyat d’una regulació de l’activitat, cosa que ha donat lloc a una situació
d'alegalitat de fet.
La situació ha esdevingut encara més confosa amb l’aprovació de la Llei Orgànica
11/2003, de 25 de novembre que ha introduït en l’article 188.1 CP un nou supòsit
delictiu, consistent en explotar la prostitució d’altri, àdhuc amb el seu consentiment, la interpretació del qual ensopega amb greus dificultats, propiciades bàsicament per
l’ambigüitat del concepte explotació. La major part dels comentaris de la doctrina
especialitzada ha coincidit en general a advertir que la interpretació ha de ser molt
26problemes complexos que reclamen l’atenció de diversos sectors de les polítiques públiques. La dispersió de les posicions que adopten avui els governs davant d’un fenomen que mostra gran capacitat d’adaptació als canvis socials ha obligat a estar atents a les evolucions i experiències foranes.
exerceix la prostitució de manera lliure, no comporta lesió de cap bé jurídic. Així, el mer fet d’obtenir un guany de la prostitució d’una persona no podria considerar-se en sentit estricte com a explotació. L’equiparació punitiva amb els supòsits d’abús de superioritat, de necessitat o de vulnerabilitat reclama implícitament aquesta interpretació estricta.
La inexistència d’una regulació de la prostitució ha provocat que la jurisprudència s’hagi hagut de pronunciar sobre la seva competència en aquesta matèria i sobre les
conseqüències d’una possible admissió de la prostitució com a treball per compte propi o aliè. Algunes sentències han refusat que hagi de condicionar-se l’exercici d’una activitat econòmica a què aquesta es trobi regulada. Si la Constitució reconeix la llibertat d’empresa, l’exercici d’aquesta llibertat no es pot fer dependre de la major o menor diligència reguladora dels poders públics. També algunes sentències han establert una delimitació entre prostitució i “alterne”, de manera que si aquesta activitat pot donar lloc a un treball per compte aliè, la prostitució pot ésser entesa en l’àmbit conceptual de l’arrendament de serveis.
La resposta dels poders públics al buit legal generat pel Codi penal de 1995 no
acompanyat d’una normativa extrapenal reguladora s’ha manifestat en diverses
iniciatives, entre les que hem de destacar el Decret de la Generalitat 2002, que regula
els "locals de pública concurrència on s’exerceix la prostitució”. El Decret estableix
alguns requisits i condicions que han de reunir els locals de pública concurrència on s’hi exerceix la prostitució, així com els reservats i annexos on es desenvolupa la prestació de serveis de naturalesa sexual i establir les limitacions i les prohibicions inherents a aquests tipus d’establiments. L'incompliment de les disposicions dóna lloc a l’aplicació del règim sancionador previst en la Llei 10/1990, sobre policia de l’espectacle, les activitats recreatives i els establiments públics, a més del que disposi la normativa municipal sobre aquesta matèria, la qual cosa ha permès una actuació de la Generalitat. Tanmateix, l’experiència dels darrers anys ha posat de manifest la insuficiència dels instruments vigents per fer front a una activitat creixent, que genera un important risc per a les  persones que l’exerceixen, a més de la problemàtica relacionada amb l’oferta i demanda de serveis sexuals remunerats en espais públics.
En ser la legislació penal matèria reservada a l’Estat i no haver-se adoptat en el marc
estatal una política legislativa en el sentit d’un model de regulació ni d’un de caire
abolicionista, la Generalitat de Catalunya, en exercici de les seves competències en
matèria sanitària, de benestar social, d’espectacles i d’ordenació dels espais públics,
estricta, atès que el fet de beneficiar-se de la prostitució d'altri, si aquest consenteix i
serveis sexuals remunerats, en la què es delimiten els espais d’exercici lícit d’aquells
àmbits en els que l’oferta i la demanda d’aquests serveis o la participació de tercers es declara il·lícita, sota la preocupació fonamental de reduir els riscos per a les persones prestadores i de garantir les millors condicions per a la seguretat en la seva activitat.
En aquest context tenen un interès especial les experiències reguladores d’Holanda
(2000) i Alemanya (2002), tot i que el poc temps transcorregut encara no ha permès
aportar resultats certs. La superació de l’estigmatització social d’un col·lectiu de
persones que la pateixen des de fa molts segles exigeix un temps de consolidació de les polítiques. Amb tot, i a desgrat d’algunes dificultats, en general hom no ha denunciat que hagi empitjorat la situació de les persones que exerceixen la prostitució, cosa que no es pot dir de l’experiència sueca, que l’any 1999 ha adoptat un model abolicionista radical.
L’actuació de la Generalitat davant la greu problemàtica que ens ocupa no pot prescindir de la realitat present de Catalunya i del conjunt de l’Estat. Les institucions amb competències sobre els diversos àmbits concernits es troben cada cop amb més
dificultats per mantenir la situació d’indefinició actual i han d’emprendre passos en
alguna direcció, sense que puguin negligir una de les alternatives que es presenten.
La fonamentació constitucional de les mesures que aquí s’adopten ha de partir de la idea de dignitat humana, principi que ocupa un lloc principal en la Constitució espanyola (art 10.1). Essent aquest un col·lectiu que històricament ha patit i segueix patint com pocs altres la xacra de l’estigmatització i la marginació, la prioritat de tota política pública sobre aquest important àmbit de la vida social i econòmica ha de ser la protecció d’aquest col·lectiu. La dignitat humana interacciona amb els valors de la llibertat i el pluralisme i, entre altres dimensions, comporta el dret a no patir discriminació i la igualtat entre homes i dones (article 14 de la Constitució espanyola). En aquest marc, propi de l’Estat democràtic i social de Dret (art 1.1 CE), es pot establir que si a l’Estat democràtic li pertoca el respecte a la llibertat de l’individuo envers a les opcions que s’obren en l’esfera sexual i de les activitats adreçades a obtenir recursos econòmics que no suposin cap atemptat cap als drets d’altri, a l’Estat social li correspon intervenir per garantir condicions que permetin que els drets i llibertats de les persones siguin reals i efectives (art 9.2 CE) i per oferir protecció i assistència als col·lectius més vulnerables.
En conseqüència, l’actitud davant de la persona que es prostitueix i davant del qui paga pels seus serveis sexuals ha de plantejar-se de manera simètrica en la mesura que les
En tot cas, el reconeixement del caràcter lícit de l’activitat és el fonament sobre el que es pot articular un sistema de protecció social de les persones que realitzen serveis sexuals remunerats, amb dret a obtenir les prestacions pròpies de qualsevol treballador autònom i altres beneficis en matèria sanitària i social.
La llei reconeix la relació que s’estableix entre la persona que demanda serveis sexuals i la persona que els presta com un arrendament de serveis. En conseqüència, la persona que presta els serveis sexuals s’obliga a realitzar una activitat i no a aconseguir un determinat resultat. Encara que la persona que demanda els serveis sexuals desitgi un determinat resultat, la persona que els presta no resta obligada a aconseguir-lo, ni es pot condicionar la remuneració dels serveis a l’obtenció d’un resultat.
En tot cas ha de quedar clar que aquesta Llei no pretén regular el contracte de
arrendament de serveis, sinó que pressuposa i adopta les normes que es contenen als
articles 1583 i següents del Codi Civil. Per consegüent, aquesta Llei és plenament
respectuosa amb el repartiment constitucional de competències. Tanmateix, la llei
explicita que el contracte entre la persona que demanda els serveis sexuals i la persona que els ofereix no és un contracte nul perquè es recolza en una causa il·lícita, sinó que el contracte és vàlid i, essent la prestació de serveis sexuals una activitat regulada legalment i, per consegüent, lícita, el contracte no pot ser declarat nul exclusivament en raó del seu objecte. Els preceptes de la llei insisteixen en el caràcter voluntari de la prestació sexual i fan referència a la remuneració en la mesura en què no hi ha obstacle legal a què la contraprestació pels serveis sexuals sigui una quantitat de diners o una altra prestació susceptible de ser valorada en diners. Una norma similar es troba en l’article 1 de la Prostitutiongesetz alemanya i a la secció 7 de la Prostitution Reform Act 2003 de Nova Zelanda. Cal igualment recordar que la Sentencia del Tribunal Superior de Justícia Europeu de 20 de novembre de 2001, en l’assumpte C-268/99, cas Jany, ha afirmat que la prostitució és una activitat de caràcter econòmic que es concep com “una prestació de serveis remunerada”.
D’altra banda, la determinació de les condicions del caràcter lícit de la prestació de
serveis sexuals remunerats ha de dur a una intervenció per prohibir les formes il·lícites
La prohibició de les formes socialment més pertorbadores de la prestació de serveis
sexuals remunerats ha d’anar acompanyada de la previsió de causes d’aixecament de la sanció cas que les persones prostituïdes acceptin de participar de manera voluntària en un programa d’activitats informatives, formatives o d’acció social. Aquesta tècnica suposa una excepció al tractament simètric del client i la persona que exerceix la prostitució. La previsió de l’exercici il·legal com a infracció ha de ser vista en el cas de la persona prostituïda com una ocasió per a que el sistema hi entri en contacte a fi d’estimular-la a participar en programes adreçats a la satisfacció dels seus interessos.
D’aquesta manera es posa de relleu la vocació legislativa d’intervenir per reduir els riscos derivats de l’exercici dels esmentats serveis al carrer, amb l’objecte de dirigir l’activitat cap aquells espais on l’administració pública pugui exercir amb més eficàcia una activitat inspectora i de control del compliment de les condicions legals en què es realitzen les prestacions sexuals.
Aquesta intervenció legal amb vocació limitadora i reductora dels riscos associats a
l’activitat es complementa amb un seguit de previsions en matèria de política social. La prevenció de la victimació fa necessàries actuacions interdepartamentals, pel fet
d’afectar a competències de seguretat, espectacles, sanitat, serveis i treball social. De l’experiència d’altres països cal valorar positivament els pisos pont i les cases d’acollida, com a espais que poden oferir seguretat, protecció i oportunitats de socialització a les dones que s’han vist forçades a exercir la prostitució contra la seva voluntat o en condicions no desitjades. Aquesta i altres iniciatives han trobat una plasmació concreta en el text de la llei. En el mateix hi ocupa un lloc destacat la informació de les persones que presten serveis sexuals remunerats sobre els seus drets, formació i capacitació
La Generalitat de Catalunya opta en aquesta llei per exercir plenament les seves
competències en matèria de seguretat pública i trànsit viari, lleure i espectacles,
publicitat, sanitat, assistència social i treball.
opta per emprendre una activitat reguladora i limitadora de l’activitat de prestació decondicions en què ambdues parts accedeixen a l’acord siguin iguals pel que fa a la llibertat d’opció, alhora que caldrà prestar una atenció especial als riscs d’explotació i d’abús pel que fa a la persona que es prostitueix i adoptar polítiques d’intervenció que evitin la seva entrada no desitjada al món de la prostitució i facilitin la seva sortida.d’exercici de l’activitat. En aquesta comesa és necessari el recurs al dret administratiu sancionador per actuar contra conductes com la demanda o la sol·licitud de serveis fora dels llocs on s’hagi autoritzat preceptivament. Alguns dels arguments esgrimits a favor de la penalització dels clients permeten explicar les raons favorables a la introducció d’una infracció administrativa que sanciona la sol·licitud i la recepció de serveis sexuals remunerats fora dels espais autoritzats per aquesta finalitat. En aquest sentit, es pot presumir que el principal efecte positiu de la legislació sueca de 1999, la reducció significativa de la prostitució al carrer, es pot aconseguir també a través de l’aplicació de les sancions administratives als clients que incorrin en les conductes il·lícites que aquí es preveuen un cop hagin transcorregut el termini de transició que la mateixa llei assenyala amb tota precisió.laboral per a exercir altres activitats i l’agrupació entre elles per a la defensa i gestió dels seus interessos i la seva protecció i assistència davant dels riscos de victimació.

Estructura i contingut
El contingut de la llei s’estructura en nou capítols relatius a les disposicions generals, les relacions jurídiques per a la prestació voluntària de serveis sexuals, els establiments on es poden prestar serveis sexuals, la llicència específica que ha d’autoritzar els establiments on es presten serveis sexuals, les prestacions sanitàries que es garanteixen a les persones que presten serveis sexuals remunerats, les prestacions sociolaborals per a les persones que presten serveis sexuals i els programes que s’estableixen per prevenir l’entrada de personal en les activitats relacionades amb la prestació de serveis sexuals i per facilitar la sortida d’aquesta activitat, l’observatori que s’ha d’encarregar d’avaluar i seguir l’activitat de prestació de serveis sexuals, les mesures de lluita contra l’explotació sexual i la tracta de persones i el sistema d’infraccions i sancions que acompanya la regularització de la prestació de serveis sexuals per destriar les activitats lícites de les il·lícites.
El capítol I, dedicat a les disposicions generals, estableix l’objecte i les finalitats de la
llei, afirma el principi de no discriminació en favor de les persones que presten serveis sexuals remunerats, assenyala l’àmbit d’aplicació de la llei i la capacitat de les persones que poden intervenir en la prestació de serveis sexuals remunerats i afirma el seu dret a rebre informació i la publicitat de què poden ser objecte els serveis sexuals remunerats.
El Capítol II, estableix la validesa de les relacions jurídiques que tenen com objecte la
prestació voluntària de serveis sexuals remunerats, assenyalant la naturalesa d’aquest
tipus de relació que es defineix com un contracte d’arrendament de serveis consentida i acordada directament entre les parts encara que sigui en forma verbal. En aquesta relació es reforça la posició de la persona que presta serveis de naturalesa sexual que pot exigir el pagament previ de una remuneració pactada que ha de rebre directament, facultant-la per desistir de realitzar la prestació en qualsevol moment sense necessitat de repetir la contraprestació econòmica.
sexuals remunerats i els titulars del establiments que els poden cedir espais i mitjans
auxiliars necessaris per a l’exercici de l’activitat, assenyalant el contingut lícit de la
relació, els tipus d’establiments que es poden autoritzar, la seva ubicació, les condicions d’accés, les prohibicions d’accés, els llocs habilitats per a la prestació de serveis sexuals dintre dels establiments, els horaris de l’activitat, les persones que poden ser titulars dels establiments, les mesures sanitàries i de seguretat que han d’adoptar i la responsabilitat dels titulars d’aquests establiments.
El capítol IV subjecta a llicència específica els establiments on s’ofereixen o presten
serveis sexuals remunerats, fixant les condicions de concessió i durada, el procediment de tramitació i les mesures que es poden adoptar en els supòsits de funcionament sense llicència o d’incompliment de les condicions establertes, preveient, si s’escau, la revocació de la mateixa.
El capítol V assenyala les prestacions sanitàries que poden rebre les persones que presten serveis sexuals remunerats, afirmant el seu dret a realitzar de forma periòdica revisions sanitàries, les mesures de protecció de la salut pública que s’han d’impulsar per prevenir les malalties de les persones que presten i reben serveis sexuals remunerats, les funcions de l’administració sanitària, els programes d’atenció i educació sanitària que convé impulsar i les condicions de proximitat i confidencialitat que s’han d’establir per reforçar la seva eficàcia i utilitat.
El capítol VI té per objecte les polítiques sociolaborals que es volen desenvolupar per
prevenir l’entrada de persones en les activitats relacionades amb la prestació de serveis sexuals remunerats, els recursos i serveis que s’han de dedicar a les persones en dificultats que presten serveis sexuals remunerats i els programes que s’han d’establir per facilitar la sortida de l’activitat de prestació de serveis sexuals remunerats a les persones que ho desitgin, prestant una especial atenció al suport de les persones estrangeres.
El capítol VII conté el compromís del Govern de la Generalitat de desenvolupar una
activitat d’observatori amb una finalitat doble, consistent en l’avaluació, seguiment i
estudi de l’activitat de prestació de serveis sexuals en el territori de Catalunya i en la
promoció de la defensa dels drets de les persones que es dediquen a la prestació de
serveis sexuals, drets que es pretenen assegurar a través de la creació d’un espai de
El capítol III és dedica a les relacions jurídiques entre les persones que presten serveis
El capítol VIII es dedica integrament a la lluita contra l’explotació sexual i la tracta
il·legal de persones vulnerables a l’explotació sexual, mitjançant la creació de grups
d’especialistes policials dedicats a l’abordatge de les investigacions en aquesta matèria, la intensificació de la formació policial i el foment de la cooperació entre les policies de Catalunya, les forces i cossos de seguretat de l’Estat, les autoritats policials d’altres països i les oficines internacionals de policia. El mateix capítol conté la regulació de la policia dels establiments en els que poden prestar serveis sexuals remunerats, atribuint als agents dels cossos de policia de Catalunya una capacitat d’actuació immediata per controlar i limitar les seves activitats i preveient una inspecció administrativa encarregada del control ordinari de les activitats regulades per aquesta llei.
El capítol IX, conté el règim d’infraccions i sancions per les accions o omissions
tipificades en aquesta llei, el règim de responsabilitat, la distribució de les competències en aquesta matèria, el procediment sancionador i la seva compatibilitat amb les actuacions de la jurisdicció penal, les mesures cautelars que es poden imposar i el règim de prescripció i possible publicitat de faltes i sancions.
La disposició transitòria primera preveu un règim de transició a disposició dels
ajuntaments de Catalunya que permeti la transformació de les activitats de prestació de serveis sexuals remunerats i l’organització i estructuració de les persones que es
dediquen a aquesta activitat, mentre que la disposició transitòria segona preveu que en el termini de quatre anys el Parlament de Catalunya avaluarà l’eficàcia social de les
mesures previstes en aquesta llei, reforçant el paper del Parlament com a comprovador de la seva legislació i avaluador de l’eficàcia de les seves normes.
La disposició final primera autoritza al Govern de la Generalitat a dictar les disposicions necessàries per executar aquesta llei, mentre que la disposició final segona preveu una entrada en vigor demorada de dos mesos que s’han de poder aprofitar per informar a la ciutadania del contingut d’aquesta llei.
diàleg sobre la seva problemàtica, però també mitjançant accions concretes com poden ser una oficina d’informació, un telèfon d’atenció i la promoció de l’associacionisme.
Disposicions generals
Article 1. Objecte de la llei
1.
prestació de serveis sexuals, prevenint i reforçant la persecució de totes les formes de tràfic i tracta de persones, l’explotació sexual i la prostitució forçosa, en l’àmbit de les competències de la Generalitat de Catalunya.
CAPÍTOL ILa present Llei té com a objecte limitar i ordenar les activitats relacionades amb la
2.
els prestats en condicions d’independència, llibertat, autonomia i absència de
subordinació, inferioritat o vulnerabilitat.
Als efectes d’aquesta Llei es consideren únicament com a serveis sexuals remunerats
Article 2. Finalitats
La present Llei té com a finalitats, entre d’altres, les següents:
a) Prevenir i promoure la persecució efectiva de totes les formes de criminalitat que
afectin a la llibertat sexual i a la indemnitat sexual dels menors.
serveis sexuals remunerats.
c) Protegir la integritat física i psíquica i la seguretat de les persones que es dediquen a la prestació de serveis sexuals remunerats.
d) Evitar l’estigmatització, el desarrelament, l’exclusió social i l’aïllament de les
persones que presten serveis sexuals remunerats.
e) Establir les mesures sanitàries adequades per garantir la salut de les persones que
presten i reben serveis sexuals remunerats i protegir la salut pública.
f) Evitar pertorbacions i molèsties als ciutadans en l’entorn vital i social de les
comunitats properes als establiments on es presten serveis sexuals remunerats.
b) Garantir la dignitat i els drets de les persones que es dediquen a la prestació de
Article 3. Principi de no discriminació
Les persones que presten serveis sexuals a canvi d’una remuneració no han de ser
objecte de discriminació social o jurídica.
Article 4. Àmbit d’aplicació
Les disposicions d’aquesta llei són d’aplicació en el territori de Catalunya:
a) A totes les persones que ofereixen, presten, requereixen o reben serveis sexuals
remunerats.
b) Al titular o qui de fet dirigeix o actua com a gerent, administrador o encarregat de
qualsevol tipus d’establiment on s’ofereixen o presten serveis sexuals remunerats.
Article 5. Capacitat
1.
complert 21 anys, tinguin plena capacitat d’obrar i, si s’escau, hagin obtingut els
corresponents permisos de residència i treball.
Els serveis sexuals remunerats només poden ser prestats per les persones que hagin
2.
persones incapacitades.
Els serveis sexuals remunerats no poden ser rebuts per persones menors d’edat o per
3.
serveis sexuals d’un menor o d’un incapaç ha de comunicar-ho immediatament a
l’autoritat judicial, a la fiscalia o a la policia. Així mateix, qualsevol persona que tingui coneixement de que un menor d’edat o un incapaç ofereix, presta o rep serveis sexuals remunerats haurà de comunicar-ho immediatament a les esmentades autoritats i als serveis socials.
Qualsevol persona que tingui coneixement de que una altra pugui estar oferint els
Article 6. Dret a rebre informació i orientació
Les persones que presten serveis sexuals remunerats en el territori de Catalunya tenen
dret a la informació i l’orientació, en forma que sigui comprensible, sobre els seus drets, les vies per fer-los efectius, els serveis públics i recursos que poden utilitzar, els organismes públics que tinguin atribuïdes les competències en aquestes matèries i les entitats privades col·laboradores.
Article 7. Publicitat
1.
presten està prohibida, excepte la continguda en els anuncis classificats de la premsa
escrita quan no continguin referències o imatges explícites de l’activitat.
La publicitat dels serveis sexuals remunerats i dels establiments en que aquests es 
presten està prohibida en les activitats adreçades a la captació de clients per a l’oferta de viatges o per l’allotjament turístic.
La publicitat dels serveis sexuals remunerats i dels establiments en que aquests es
CAPÍTOL II
Relacions jurídiques
Article 8. Validesa del contracte de prestació de serveis sexuals remunerats
Un contracte o pacte no és nul pel sol fet que tingui per objecte la prestació voluntària de serveis sexuals a canvi d’una remuneració.
Article 9. Naturalesa de la relació contractual
1.
arrendament de serveis.
Entre la persona que demanda serveis sexuals i la persona que els presta existeix un 
condiciona el pagament de la remuneració a l’obtenció d’un determinat resultat.
Es té per inexistent la condició per la qual la persona que demanda els serveis sexuals
que presta serveis sexuals remunerats.
El contingut de la relació ha de ser consentida i acordada directament per la persona
Article 10. Irrepetibilitat
1.
remuneració pactada.
La persona que presta els serveis sexuals pot exigir el pagament previ de la moment sense necessitat d’al·legar cap motiu.La persona que presta els serveis sexuals pot desistir de realitzar-los en qualsevol realitzar els serveis acordats.La remuneració pagada és irrepetible llevat del cas que no s’hagin començat a
Article 11. Contraprestació dels serveis sexuals remunerats
La persona que rep els serveis sexuals queda obligada a realitzar el pagament íntegre o la contraprestació econòmica pactada directament a la persona que presta el servei.
CAPÍTOL III
Establiments
Article 12. Relacions amb tercers
La persona que presta serveis sexuals remunerats pot realitzar qualsevol mena de
contracte o pacte amb terceres persones que cedeixen l’ús d’immobles i altres elements auxiliars necessaris per a realitzar la seva activitat amb subjecció a les disposicions que es preveuen en aquesta llei i en la resta de l’ordenament jurídic vigent.
Article 13. Contractes entre el prestador del servei i el titular de l’establiment
1.
establiment on s’ofereixen o presten serveis sexuals remunerats i la persona que realitza aquests serveis han de ser formalitzats per escrit, d’acord amb el model de contracte que s’aprovi reglamentàriament.
Els contractes o pactes que es vulguin realitzar entre el titular o qui de fet dirigeix un
amb aquesta finalitat es creí al departament competent en matèria de seguretat pública.
El titular de l’establiment ha d’inscriure els contractes o pactes en el registre que
Article 14. Contingut dels contractes entre el prestador del servei i el titular de
l’establiment titular o qui de fet dirigeix l’establiment no poden tenir com a objecte l’obligació de prestar un determinat servei, la forma o manera de prestar-los o la persona receptora del servei. No podrà ser objecte de pacte o acord el domicili o la residència de la persona
que presta els serveis sexuals remunerats.
Els contractes o pactes entre la persona que presta els serveis sexuals remunerats i el
següents:
a) El pagament, pel prestador del servei al titular, d’un preu cert, que ha de ser fixat
expressament, per la utilització de les dependències i serveis annexes habilitats per a
l’activitat, que no podrà ser un percentatge del preu pactat entre la persona prestadora i
la receptora del servei.
b) El pagament pel titular o qui de fet dirigeix l’establiment a la persona dedicada a la
prestació de serveis sexuals remunerats d’un preu per les consumicions que realitzin en
l’establiment els seus clients.
2. Les parts podran pactar, amb ple respecte als límits legals establerts, les condicions
3.
pacte o contracte amb el titular o el seu director, podrà en qualsevol moment abandonar
aquesta activitat sense que incorri en responsabilitat per incompliment contractual,
independentment dels acords que s’hagin realitzat sobre la durada de la prestació.
La persona que presta serveis sexuals remunerats en un establiment en virtut d’un
Article 15. Condicions de la prestació
1.
expressament autoritzats.
Els establiments on s’ofereixen o presten serveis sexuals remunerats han d’estar
2.
es crearà en el departament competent en matèria de seguretat.
El titular de l’establiment l’haurà d’inscriure en el registre que amb aquesta finalitat
3.
pública, llocs d’ús comú i l’oferta o prestació en establiments no autoritzats.
Es prohibeix la sol·licitud, oferta o prestació de serveis sexuals remunerats en la via
Article 16. Tipus d’establiments
1.
aquesta Llei, en alguns dels establiments següents:
a) Locals que disposin de servei de bar, amb ambientació musical per mitjans mecànics,
sense pista de ball o espai assimilable.
b) Locals que ofereixin actuacions i espectacles eròtics, amb escenari, amb pista de ball
o sense.
c) Cases motel o cases de relax destinades exclusivament a la prestació d’aquests
serveis.
d) Cases gestionades directament per les persones que presten els serveis sexuals
remunerats.
Els serveis sexuals remunerats es poden prestar, en les condicions que estableix
sexual no pot ser superior a dotze en els locals i cases motel ni a sis en les cases de relax
i cases autogestionades.
2. El nombre de reservats, annexos o habitacions on es presten serveis de naturalesa
3.
oberts al públic i espectacles públics.
Als establiments esmentats els és aplicable, si s’escau, la legislació sobre establiments
4.
Reglamentàriament es podrà eximir a les cases esmentades en l’apartat primer, lletra
d
aquesta Llei.
), d’aquest precepte, del compliment dels requisits, mesures i condicions que estableix
5.
fórmules societàries cooperatives que tinguin com a finalitat l’adquisició, el lloguer i la
cessió d’ús d’immobles, instal·lacions i altres elements auxiliars necessaris o convenients
per a l’activitat del seus socis.
Les cases esmentades en l’apartat primer, lletra d), s'han de gestionar mitjançant
6.
pisos en comunitats en règim de propietat horitzontal en els edificis no dedicats a
habitatge familiar.
Les cases esmentades en l’apartat primer, lletra d), es poden ubicar en habitatges o
Article 17. Ubicació dels establiments.
1.
a) Trobar-se a una distància inferior a 500 metres entre si.
b) Trobar-se ubicats a menys de 500 metres de centres docents, centres d’acolliment de
menors o altre tipus de locals d’oci destinats a menors o que per la naturalesa de la seva
activitat comportin l’assistència de menors d’edat.
c) Trobar-se ubicats en habitatges o pisos en comunitats en règim de propietat
horitzontal, llevat del supòsit que estableix l’article 16.6 d’aquesta Llei.
d) Pertorbar l’ambient i l’entorn vital del veïnat, el barri o la comunitat on es trobin.
Els establiments regulats en aquesta Llei no poden:
2.
urbanístiques d’implantació dels locals i cases oberts al públic en les que es presten
serveis sexuals respectant els límits i les condicions que estableix aquesta Llei.
Els ajuntaments, mitjançant una ordenança, poden regular les condicions
Article 18. Condicions d’accés
1.
llevat del supòsit que estableix l’article 16.6 d’aquesta Llei. L’accés als reservats, els
L’accés als establiments regulats en aquesta Llei ha de realitzar-se per la via pública,
E S B O R R A N Y
04-05-2006
16
annexos o les habitacions on es presten serveis sexuals ha d’efectuar-se des de l’interior
del local principal.
2.
adreçada a la captació de clients. Tampoc es poden utilitzar reclams publicitaris
lluminosos o similars explícits sobre l’activitat que es porta a terme de serveis sexuals
remunerats.
Es prohibeix realitzar a l’exterior dels locals qualsevol tipus de reclam o activitat
Article 19. Prohibicions d’accés
1.
motiu, als establiments on s’ofereixen o presten serveis sexuals remunerats.
Es prohibeix l’accés de menors d’edat o de persones incapacitades, per qualsevol
2.
fàcil lectura mitjançant un rètol o cartell indicatiu.
La prohibició d’accés ha de trobar-se fixada en l’establiment en un lloc visible i de
3.
impedir l’accés dels menors d’edat o dels incapacitats. A aquest efecte es podrà exigir la
presentació del document nacional d’identitat o d’un altre document justificatiu de la
personalitat per acreditar l’edat.
El titular o qui de fet dirigeix l’establiment ha prendre les mesures necessàries per
Article 20. Llocs habilitats de prestació dels serveis sexuals dintre dels establiments
1.
remunerats només poden ser prestats en els espais habilitats específicament per a
aquesta finalitat en les dependències, reservats o habitacions annexes.
En els establiments on es duguin a terme diverses activitats, els serveis sexuals
2.
establertes per aquesta llei, per les normes que la desenvolupen i per les ordenances
locals que puguin regular la implantació d’aquestes activitats en el respectiu terme
municipal.
Les dependències, reservats o habitacions annexes s’hauran d’adequar a les condicions
Article 21. Horari de desenvolupament de l’activitat.
1.
La normativa de desenvolupament haurà de preveure els supòsits i les circumstàncies en
què els municipis podran establir motivadament ampliacions o reduccions d’horari
d’acord amb les característiques del seu terme municipal i circumstàncies de les seves
poblacions.
L’horari d’obertura i tancament dels establiments es determinarà reglamentàriament.
E S B O R R A N Y
04-05-2006
17
2.
en els establiments autoritzats més de vuit hores al dia, ni més de sis dies a la setmana.
La persona que presta serveis de naturalesa sexual no podrà exercir aquesta activitat
3.
dia i l’hora d’entrada i sortida de les persones que presten aquests serveis.
Els establiments han de disposar d’un sistema que permeti la constància expressa del
4.
requerits per l’autoritat competent amb la finalitat de controlar el compliment dels
límits de l’activitat de prestació de serveis sexuals.
Els documents en els que constin les dades previstes a l’apartat anterior podran ser
5.
domicili ni residència habitual de cap persona.
Els locals i les cases on s’ofereixen o presten serveis sexuals no podran constituir
Article 22. Titularitat dels establiments
No poden ser titulars de forma directa o indirecta, ni participar en el finançament o
l’aportació de mitjans econòmics, ni dirigir, administrar o encarregar-se d’un establiment
on s’ofereixen o presten serveis sexuals remunerats, les persones que tinguin
antecedents penals per algun dels delictes contra la persona, la llibertat i indemnitat
sexual, delictes contra els drets dels treballadors o delictes contra els drets dels
ciutadans estrangers o a qui se li hagi imposat en els darrers tres anys una sanció
administrativa ferma prevista a l’article 54.1 b) i c) de la Llei Orgànica 4/2000, d’11 de
gener, sobre drets i llibertats dels estrangers a Espanya i la seva integració social.
Article 23. Mesures sanitàries.
1.
desenvolupament en el seu establiment de les intervencions de promoció de la salut que
les autoritats sanitàries considerin necessàries.
El titular o qui de fet dirigeix l’establiment ha de permetre i facilitar l’aplicació i el
2.
degudament homologats i amb data de caducitat vigent.
Els establiments han de garantir a totes les persones l’accés a preservatius,
Article 24. Mesures de seguretat
1.
l’obligació de vetllar per la seguretat de les persones que exerceixen la seva activitat en
l’establiment i dels clients.
El titular o qui de fet dirigeix els establiments on es presten serveis sexuals té
E S B O R R A N Y
04-05-2006
18
2.
l’establiment disposi d’un o més vigilants de seguretat encarregats de vetllar per la
seguretat de les persones que es troben en l’establiment durant tot l’horari de
funcionament. Els establiments que tinguin una capacitat superior a 50 persones han de
disposar d’un vigilant més per cada fracció.
El titular o qui de fet dirigeix els establiments té l’obligació de garantir que
3.
d’existir una alarma que, a més d’activar el sistema de seguretat interior de
l’establiment, ha d’estar connectada a la central d’alarmes d’una empresa de seguretat.
En cada una de les estances destinades a prestar serveis de naturalesa sexual ha
Article 25. Responsabilitat civil
El titular o qui de fet dirigeix l’establiment on s’ofereixen o presten serveis de naturalesa
sexual està obligat a realitzar un contracte d’assegurança que cobreixi el risc de
responsabilitat civil per danys a tercers sense establir cap límit i per les quantitats que
s’estableixin reglamentàriament.
CAPÍTOL IV
Llicència específica
Article 26. Llicència específica
1.
d’una llicència específica per aquest tipus d’activitat. L’atorgament d’aquesta llicència
requerirà la prèvia obtenció de les autoritzacions administratives i llicències previstes en
la legislació vigent expedides per l’autoritat administrativa competent.
Els establiments on s’ofereixen o presten serveis sexuals remunerats han de disposar
2.
llicència específica als ajuntaments de més de 50.000 habitants que ho sol·licitin i que
justifiquin suficient capacitat de gestió tècnica mitjançant un conveni de col·laboració.
El Govern de la Generalitat pot delegar la competència per a la concessió d’aquesta
3.
tipus d’activitats amb caràcter general o per àrees territorials específiques en funció del
nombre i la distribució territorial d’establiments autoritzats i de la seva concentració
quan puguin pertorbar la convivència ciutadana i la seguretat.
El Govern de la Generalitat pot limitar el número de llicències específiques per aquest
4.
de les mesures i condicions previstes en aquesta llei pel desenvolupament de l’activitat.
Els requisits per a l’obtenció de la llicència s’establiran reglamentàriament en funció
E S B O R R A N Y
04-05-2006
19
5.
necessitaran obtenir una nova llicència.
La llicència específica no serà transmissible i els canvis de titularitat de l’establiment
Article 27. Durada de la llicència específica
1.
sexual té una validesa màxima de cinc anys. Un cop finalitzat aquest termini es requereix
sol·licitar una nova llicència per seguir realitzat aquesta activitat.
La llicència específica pels establiments on s’ofereixen o presten serveis de naturalesa
2.
la llicència se n’ha de sol·licitar una nova.
Quan canviïn o desapareixin les circumstàncies que en van determinar l’atorgament de
Article 28. Concessió de la llicència
1.
dictar resolució expressa en totes les sol·licituds de llicències específica de conformitat
amb el procediment que s’estableixi reglamentàriament. El termini per a resoldre i
notificar la resolució expressa serà de sis mesos i començarà a comptar a partir del
primer dia hàbil següent al de la presentació de la sol·licitud.
Les administracions públiques amb competències en aquesta matèria estan obligades a
2.
els interessats. L’interessat podrà entendre denegada la seva sol·licitud un cop
transcorreguts sis mesos des de l’inici del procediment sense que s’hagués produït la
notificació de la resolució expressa.
La llicència específica s’ha d’atorgar o denegar de forma motivada i notificar-la a tots
Article 29. Mesures cautelars
1.
els alcaldes, han d’acordar el tancament de l’establiment com a mesura cautelar quan
aquest no tingui llicència específica o incompleixi les condicions establertes en la
mateixa mentre no es procedeixi a la correcció de la situació. L’ordre de tancament es
mantindrà fins que el titular no hagi obtingut la llicència específica, amb independència
del procediment sancionador que, si s’escau, es tramitarà.
La persona titular del departament competent en matèria de seguretat i, si s’escau,
2.
llicència per a l’exercici de l’activitat, es constati un risc eminent i greu per a la salut o
la seguretat de les persones, la persona titular del departament amb competències en la
matèria i, si s’escau, els alcaldes, podran procedir de forma immediata i temporal al
tancament cautelar de l’establiment. La mesura cautelar de suspensió de l’activitat és
independent del procediment sancionador que es pugui tramitar pels mateixos fets.
En cas que, com a conseqüència de l’incompliment de les condicions establertes en la
E S B O R R A N Y
04-05-2006
20
3.
els alcaldes, si estimen que hi ha indicis de delicte, han de donar compte a l’autoritat
judicial corresponent o a la fiscalia de l’exercici de l’activitat sense llicència per a que
exigeixi, si s’escau, les responsabilitats penals en les que hagin pogut incórrer.
La persona titular del departament competent en matèria de seguretat i, si s’escau,
Article 30. Revocació de la llicència
1.
circumstàncies que en van determinar l’atorgament o per sobrevenir-ne d’altres noves
que en cas d’haver existit haguessin impedit la seva concessió.
És procedent la revocació de les llicències per canvi o desaparició de les
2.
persones en el seu nom realitzin actuacions contràries a la voluntat de les persones que
presten serveis sexuals remunerats o duguin a terme conductes que atentin a la seva
dignitat o lesionin el seu dret a la integritat física o moral, amb independència de la
denúncia penal d’aquests fets.
Les llicències també es revocaran per raons d’interès públic, quan els titulars o altres
CAPÍTOL V
Prestacions sanitàries
Article 31. Dret a la salut
1.
tenen dret a ser beneficiaris del sistema de salut pública.
Totes les persones que presten serveis sexuals remunerats en el territori de Catalunya
2.
l’educació i promoció de la salut física i psíquica, en especial la prevenció d’infeccions
de transmissió sexual, inclòs el VIH, i altres patologies associades a la seva activitat.
L’atenció sanitària de les persones que reben serveis sexuals remunerats inclou
3.
públic a les persones que es dediquin a la prestació de serveis sexuals remunerats.
El departament competent en matèria de salut facilitarà l’accés al sistema sanitari
Article 32. Revisions sanitàries
1.
periòdica revisions sanitàries.
Les persones que presten serveis remunerats tenen el dret de realitzar de forma
E S B O R R A N Y
04-05-2006
21
2.
dels serveis sanitaris seguint les directrius i instruccions del departament competent en
matèria de salut.
La periodicitat i naturalesa d’aquestes revisions en cada cas dependrà de la valoració
Article 33. Protecció de la salut pública
1.
per evitar riscos per a la salut pública.
Els professionals que dispensin serveis sanitaris han d’adoptar les mesures oportunes
2.
que vulguin abandonar aquesta activitat per motius de salut.
Els serveis socials vetllaran especialment per la inserció socio-laboral de les persones
3.
mesures de salut i prevenció de les malalties per part de les persones que presten i reben
serveis sexuals remunerats.
El departament competent en matèria de salut promourà l’adopció continuada de
Article 34. Funcions en l’àmbit sanitari
El departament competent en matèria de salut ha de desenvolupar les funcions següents:
a) Promoure i preservar la salut física i psíquica de les persones que presten serveis
sexuals remunerats.
b) Adoptar les mesures de reconeixement, tractament o control en cas de risc per a la
salut pública degut a la situació sanitària concreta d’una o més persones o per les
condicions sanitàries en les que es dugui a terme l’activitat de serveis sexuals
remunerats.
c) Garantir que els professionals sanitaris del sistema públic de salut que participin en els
projectes o serveis sanitaris dirigits a persones que presten serveis sexuals remunerats
rebin la formació específica necessària que els permeti atendre adequadament aquest
sector de la població.
Article 35. Programes d’atenció i educació sanitària
El departament competent en matèria de salut ha d’adoptar programes adreçats a les
persones que presten serveis sexuals remunerats i a les persones que els reben, en els
següents àmbits:
a) Programes d’educació i atenció sanitària i prevenció d’infeccions de transmissió
sexual,inclòs el VIH, i programes de promoció de la salut sexual reproductora.
b) Programes d’informació sobre els efectes secundaris de les diferents drogues, els seus
riscos per a la salut i les vies de transmissió de malalties.
c) Programes de deshabituació i desintoxicació de l’alcohol i les drogues.
E S B O R R A N Y
04-05-2006
22
d) Programes d’atenció als problemes psicològics derivats de l’activitat dels serveis
sexuals remunerats.
Article 36. Proximitat
1.
de les persones als que van dirigits o, quan sigui convenient per assolir els objectius
previstos, en els establiments on es presten els serveis sexuals remunerats.
Els programes d’informació i educació sanitària han de realitzar-se en l’entorn social
2.
sempre que sigui possible, acordar amb el titular de l’establiment el dia i la hora on
s’accedirà per aplicar els programes de promoció de la salut.
Els òrgans actius amb competències en la matèria han de notificar prèviament i,
3.
activitats de promoció de la salut. Tenen l’obligació de facilitar el lliure accés als
establiments de les persones degudament acreditades pels serveis sanitaris, així com de
prestar la col·laboració necessària que els sigui sol·licitada.
Els titulars dels establiments han de permetre i facilitar el desenvolupament de les
Article 37. Confidencialitat
La història clínica i l’expedient psicològic de les persones que presten serveis sexuals
remunerats són confidencials. La informació només podrà ser facilitada amb el
consentiment exprés del pacient. L’accés a la història clínica i l’expedient psicològic amb
finalitats judicials o de salut públics es regeix per la legislació vigent sobre protecció de
dades personals.
CAPÍTOL VI
Prestacions sociolaborals
Article 38. Actuacions preventives
1.
desenvolupar actuacions dirigides a prevenir l’entrada de persones per desconeixement o
inconsciència en les activitats relacionades amb la prestació de serveis sexuals
remunerats.
El departament competent en matèria de serveis socials ha d’establir programes i
2.
informatives sobre els riscos sanitaris, psicològics, de seguretat i d’altres associats a la
prestació de serveis socials remunerats adreçats als prestadors i receptors d’aquests
serveis.
El departament competent en matèria de serveis socials ha de promoure campanyes
E S B O R R A N Y
04-05-2006
23
Article 39. Recursos i serveis socials
1.
dret a ser beneficiaris dels recursos i serveis socials.
Les persones que presten serveis sexuals remunerats en el territori de Catalunya tenen
2.
dirigits a facilitar la sortida de l’activitat prestació de serveis sexuals remunerats a les
persones que ho desitgin. Aquests programes incorporaran mesures relacionades amb la
seva formació i capacitació professional, acompanyament i recolçament personal, suport
psicosocial i informació dels recursos socials existents.
El departament competent en matèria de serveis socials establirà programes específics
Article 40. Participació
1.
participació dels representants de les persones beneficiàries en la planificació, execució i
avaluació dels mateixos.
En tots els programes i actuacions dirigides a aquest sector s’ha de promoure la
2.
de serveis sexuals remunerats s’han de desenvolupar de manera preferent en l’entorn
social dels beneficiaris amb la finalitat d’afavorir la seva participació, millorar l’accés i
comunicació amb les persones d’aquest col·lectiu i facilitar la creació de xarxes socials
en el grup d’intervenció.
Els programes i les actuacions dirigides a les persones que es dediquen a la prestació
Article 41. Pisos pont tutelats i cases d’acollida
El departament competent en matèria de serveis socials ha de facilitar l’accés a un pis
pont o a una casa d’acollida a les persones que presten serveis sexuals remunerats en els
supòsits següents:
a) Quan estiguin seguint programes d’inserció sociolaboral i no disposin de recursos
propis.
b) Sempre que la seva integritat física o moral estigui en perill o hagin estat víctimes de
maltractaments com a conseqüència de la seva activitat.
Article 42. Renda mínima d’inserció
1.
activitats de prestació de serveis sexuals podran ser beneficiaris de la renda mínima
d’inserció sempre que no disposin de recursos propis.
Les persones que de forma habitual hagin desenvolupat en el territori de Catalunya
E S B O R R A N Y
04-05-2006
24
2.
ser beneficiari de la renda mínima d’inserció haver participat de manera satisfactòria en
un programa d’inserció sociolaboral.
En el cas de les persones en edat laboral i en condicions de treballar és requisit per a
Article 43. Suport a les persones estrangeres
1.
permisos de residència temporal per raons humanitàries per a les persones estrangeres
que hagin estat víctimes de delictes relatius a la prostitució o a la corrupció de menors o
que col·laborin amb les autoritats administratives i judicials en la investigació d’aquests
delictes.
El departament competent en matèria de immigració promourà la concessió de
2.
en el territori de Catalunya i que desitgin abandonar aquesta activitat podran sol·licitar
del departament competent en matèria d’immigració el suport econòmic necessari
perquè puguin retornar al seu país d’origen. En aquest cas, podran ser beneficiaris dels
programes d’acompanyament i ajuda que s’estableixin per facilitar la seva integració
sociolaboral en el seu país d’origen.
Les persones estrangeres en situació irregular que prestin serveis sexuals remunerats
CAPÍTOL VII
Observatori
Article 44. Activitat d’observatori
El departament competent en matèria de seguretat pública ha d’assegurar orgànicament
una activitat d’observatori sobre la prestació de serveis sexuals a Catalunya que
incorporarà les tasques següents:
a) Proporcionar una avaluació permanent de l’activitat de prestació de serveis sexuals
en el territori de Catalunya a partir de la recopilació, l’actualització i l’anàlisi de la
informació disponible.
b) Fer un seguiment de les accions institucionals i la intervenció administrativa en
aquest sector.
c) Promoure i difondre estudis i línies d’investigació en relació amb la problemàtica
social, sanitària, jurídica i de seguretat sobre aquest sector.
d) Promoure la realització d’accions en defensa dels drets de les persones que es
dediquen a la prestació de serveis sexuals, contribuint a evitar l’estigmatització i
l’exclusió social d’aquestes persones.
e) Contribuir a la creació d’un espai de diàleg i debat sobre la problemàtica de les
persones que es dediquen a la prestació de serveis sexuals remunerats.
E S B O R R A N Y
04-05-2006
25
Article 45. Oficina d’informació
L’observatori incorporarà una estructura d’informació a la que les persones que presten o
reben serveis sexuals remunerats es podran adreçar per a sol·licitar informació o
presentar queixes o denúncies relacionades amb l’efectivitat dels preceptes d’aquesta
llei.
Article 46. Servei telefònic
1.
sol·licitar informació sanitària, dels recursos i serveis socials o presentar denúncies o
queixes sobre l’aplicació efectiva d’aquesta llei.
L’observatori ha d’oferir un servei telefònic al que les persones es poden adreçar per
2.
es presten serveis sexuals remunerats.
El número de telèfon ha de constar en un lloc visible a totes les estances i annexes on
Article 47. Associacionisme
1.
sexuals remunerats.
L’observatori promourà i acollirà l’associacionisme de les persones que presten serveis
2.
lloguer d’establiments i cases gestionades directament per les persones que presten
serveis sexuals remunerats i els facilitarà suport tècnic i econòmic per a la seva
constitució i administració.
L’observatori promourà la constitució de societats cooperatives per a l’adquisició o
CAPÍTOL VIII
Lluita contra l’explotació sexual i la tracta de persones
Article 48. Actuació policial
1.
institucions pròpies de Catalunya reforçaran les seves actuacions adreçades al control
sobre el proxenetisme i la tracta il·legal de persones vulnerables a l’explotació sexual.
En el marc de les seves respectives competències, els cossos de policia de les
2.
a) La creació de grups especialitzats en el cos de la policia de la Generalitat-Mossos
d’Esquadra i la formació específica dels membres dels cossos de policia de Catalunya
que desenvolupin aquestes activitats.
Amb aquesta finalitat s’adoptaran les mesures següents:
E S B O R R A N Y
04-05-2006
26
b) L’elaboració d’accions específiques de coordinació entre el cos de la policia de la
Generalitat-Mossos d’Esquadra i els cossos de policia local.
c) La participació activa de la policia de la Generalitat-Mossos d’Esquadra en els plans i
programes d’iniciativa estatal que es puguin adoptar per lluitar contra l’explotació
sexual i el tràfic d’éssers humans, mitjançant l’establiment dels corresponents
protocols i acords d’actuació.
d) La col·laboració de la policia de la Generalitat-Mossos d’Esquadra amb les autoritats
policials d’altres països i amb les oficines internacionals de policia per perseguir
l’explotació sexual i el tràfic d’éssers humans.
e) La col·laboració de la policia de la Generalitat-Mossos d’Esquadra amb les forces i
cossos de seguretat de l’Estat amb la finalitat d’oferir protecció als familiars de les
persones que han denunciat o col·laborat amb les autoritats administratives i
judicials en la persecució de la criminalitat sobre la violència i la indemnitat sexual.
Article 49. Inspecció
1.
disposa aquesta Llei correspon a la policia de la Generalitat-Mossos d’Esquadra i, si
s’escau, als cossos de policia local, sens perjudici de les funcions assignades als
funcionaris que desenvolupin tasques d’inspecció administrativa en aquesta matèria
específica.
La inspecció dels establiments i el control de les activitats i el compliment del que
2.
d’adoptar mesures d’actuació immediata per controlar i limitar l’activitat d’aquests
establiments quan hagin indicis que es desenvolupin activitats que puguin afectar a la
llibertat o la indemnitat sexual de les persones, a la seva seguretat personal o a la
convivència ciutadana. Els agents han de donar compte a les autoritats administratives o
judicials competents per raó de matèria de l’adopció d’aquestes mesures i dels fets que
justifiquin la seva decisió. En l’apreciació de les raons de necessitat i urgència que
justifiquen i permeten l’adopció d’aquestes mesures els agents podran disposar del
necessari suport tècnic i jurídic que haurà de garantir el departament competent en
matèria de seguretat.
Els agents dels cossos de policia de les institucions pròpies de Catalunya hauran
3.
poden adoptar les mesures provisionals següents:
a) L’ordenació immediata de la suspensió de les activitats i el precinte dels establiments
quan hagi indicis manifests que es desenvolupen activitats que puguin afectar a la
llibertat o a la indemnitat sexual de les persones.
En particular els agents dels cossos de policia de les institucions pròpies de Catalunya
E S B O R R A N Y
04-05-2006
27
b) El desallotjament dels establiments i la prohibició temporal d’entrada de persones
quan pel nombre dels assistents o per les seves activitats es posi en greu perill de manera
concreta i manifesta la seguretat de les persones o s’afecti greument la convivència
ciutadana.
4.
o encarregat de qualsevol tipus d’establiment on s’ofereixen o presten serveis sexuals
remunerats han de permetre i facilitar les inspeccions que acordi l’autoritat
administrativa competent. Tenen l’obligació de permetre en qualsevol moment i de
manera immediata el lliure accés als establiments i a les seves dependències dels agents
dels cossos de policia de Catalunya i dels funcionaris degudament acreditats que
desenvolupen funcions d’inspecció, així com de prestar la col·laboració necessària que
els sigui sol·licitada, inclosa la presentació i exhibició de la documentació legalment
prevista.
Els titulars dels establiments o qui de fet dirigeix o actua com a gerent, administrador
5.
l’autoritat i poden accedir a qualsevol lloc, instal·lació o dependència de titularitat
pública o privada, amb el límit constitucional de l’entrada domiciliària.
Els funcionaris que realitzin tasques d’inspecció tenen la condició d’agents de
6.
considerat infracció, es consignarà en un acta que tindrà valor probatori, sens perjudici
d’altres proves que es puguin aportar, en la qual els interessats podran fer figurar la seva
possible disconformitat i observacions. El resultat de les inspeccions en les quals es
verifiquin determinats fets, pot donar lloc, d’acord amb les circumstàncies de cada cas,
a la iniciació del corresponent expedient sancionador per la comissió d’infraccions
tipificades en aquesta llei.
El resultat de les inspeccions, en cas de ser detectat un fet susceptible de ser
CAPÍTOL IX
Infraccions i sancions
Article 50. Potestat sancionadora
1.
previstes en aquesta llei s’ha d’ajustar a allò que s’hi preveu en les seves normes de
desenvolupament i en la legislació del règim jurídic de les administracions públiques i del
procediment administratiu.
L’exercici de la potestat sancionadora per la comissió d’infraccions administratives
E S B O R R A N Y
04-05-2006
28
2.
adoptar per a la protecció o restabliment de la legalitat.
Les sancions són independents de les mesures cautelars o provisionals que escaigui
Article 51. Infraccions
1.
llei. Aquestes infraccions poden ésser sancionades d’acord amb la tipificació de sancions
prevista en aquesta llei.
Constitueixen infraccions administratives les accions o omissions tipificades en aquesta
2.
Les infraccions previstes en aquesta llei es classifiquen en lleus, greus i molt greus.
Article 52. Responsabilitat
La persona física i jurídica que sigui autora o partícip en la comissió de qualsevulla de les
infraccions tipificades en aquesta llei incorre en responsabilitat administrativa.
Article 53.Infraccions molt greus
Comet una infracció molt greu:
1.
remunerats que:
a) Permet l’entrada de menors o de persones incapacitades en el seu establiment.
b) Permet la prestació de serveis sexuals remunerats a persones menors de 21 anys.
c) Obliga a la persona que presta serveis sexuals remunerats a realitzar determinats
serveis, estableix la forma o manera de prestar-los o determina la persona receptora.
d) Requereix a la persona que ofereix o presta serveis sexuals remunerats o pacta amb
ella una comissió per la utilització de les dependències o annexes habilitats per aquesta
activitat.
e) Exigeix o pacta el cobrament d’un percentatge dels serveis sexuals prestats per fer
front a les despeses d’allotjament, manutenció o despeses de trasllat.
f) Imposa qualsevol mena de sanció directa o indirecta a la persona que presta serveis
sexuals remunerats, en particular les de tipus econòmic.
g) Exigeix que l’activitat d’una persona que presta serveis sexuals remunerats superi les
vuit hores en un dia o més de sis dies a la setmana.
El titular o qui de fet dirigeix un establiment on s’ofereixen o presten serveis sexuals
2.
sexual o contagiosa greu, presten o reben serveis sexuals remunerats en condicions que
creïn un risc greu per a la salut.
Les persones que tenint coneixement de que pateixen una malaltia de transmissió
E S B O R R A N Y
04-05-2006
29
3.
persones que presten serveis sexuals remunerats.
Les persones que exigeixen la custòdia o retenen la documentació personal a les
Article 54. Infraccions greus
Comet una infracció greu:
1. Les persones que obren un establiment on s’ofereix o presten serveis sexuals
remunerats sense disposar de la llicència específica establerta en aquesta llei.
2. El titular o qui de fet dirigeix un establiment on s’ofereixen o presten serveis sexuals
remunerats que tingui antecedents penals per algun dels delictes contra la persona, la
llibertat i indemnitat sexuals, delictes contra els drets dels treballadors o delictes contra
els drets dels ciutadans estrangers.
3. Les persones que tenen coneixement que un menor d’edat o un incapacitat presta
serveis sexuals remunerats o no ho comuniqui a les autoritats o als seus agents.
4. Les persones que tenint coneixement de que una altra persona es víctima de tracta
amb finalitats d’explotació sexual no ho denuncia a les autoritats administratives o
judicials competents.
5. Les persones que en el desenvolupament de l’activitat de serveis sexuals remunerats
pertorba de forma greu o reiterada l’ambient o l’entorn vital del veïnat, barri o
comunitat on es troben els establiments.
6. Les persones que ofereixen o sol·liciten serveis sexuals remunerats a través de
publicitat no permesa en aquesta llei.
7. El titular o qui de fet dirigeix l’establiment on s’ofereixen o presten serveis sexuals
remunerats que:
a) No permetin ni facilitin les inspeccions, els controls policials i administratius o les
activitats de promoció de la salut.
b) No mantenen vigent un contracte d’assegurança que cobreix el risc de responsabilitat
civil per danys a tercers d’acord amb el que estableix aquesta llei.
c) Incompleixen les obligacions de seguretat establertes en aquesta llei.
d) No adopten mesures de control d’accés adient per impedir l’entrada de menors o de
persones incapacitades.
e) No impedeix l’entrada en l’establiment o, si s’escau, no dur a terme o no ordena
l’expulsió de qualsevol persona en estat d’intoxicació etílica o que es troba sota els
efectes de les drogues.
f) No impedeix l’entrada o no expulsa de l’establiment les persones que utilitzin
violència, amenaces, armes o objectes susceptibles de ser emprats com a tals.
E S B O R R A N Y
04-05-2006
30
g) Exigeix a la persona que presta els serveis sexuals remunerats l’obligació de consumir
begudes alcohòliques o substàncies, encara que s’hagi establert amb la mateixa una
relació de treball com a cambrer/a o alternador/a.
h) Exigeix a la persona que ofereix o presta serveis sexuals remunerats l’obligació de
residir en un determinat domicili.
Article 55. Infraccions lleus
Comet una infracció lleu:
1. Les persones que ofereixen o sol·liciten serveis sexuals remunerats en llocs o vies
públiques, des de finestres, balcons o vehicles, ja sigui de forma verbal, gesticulant o
amb altres formes d’expressió, llevat de les àrees o zones de delimitació municipal
durant el temps que preveu la disposició transitòria primera d’aquesta llei.
2. Les persones que reben o presten serveis sexuals remunerats en llocs o vies públiques
o en els vehicles estacionats en vies públiques, llevat de les àrees o zones de delimitació
municipal durant el temps que preveu la disposició transitòria primera d’aquesta llei.
3. El titular o qui de fet dirigeix l’establiment on es presten serveis sexuals remunerats
que:
a) No té en funcionament el sistema que permet controlar els temps d’activitat de les
persones que presten serveis sexuals en cadascun dels establiments.
b) No compleix l’obligació d’instal·lar els cartells o rètols informatius previstos en
aquesta llei.
c) No sol·licita la renovació de la llicència específica per als establiments on s’ofereixen
o presten serveis sexuals desprès d’esgotar la validesa màxima del seu termini.
d) No manté l’establiment en les condicions de higiènico-sanitàries establertes
normativament.
e) No formalitza el contracte amb la persona que presta serveis sexuals en el
corresponent establiment o no l’inscriu d’acord amb l’establert per aquesta llei.
Article 56. Sancions de les infraccions molt greus
1.
a) El tancament temporal o la suspensió de la llicència específica per un període entre 18
i 24 mesos.
b) Multa de 6.001 fins a 100.000 €.
Les anteriors sancions es poden imposar conjuntament quan la gravetat de la infracció i
les circumstàncies de l’infractor així ho requereixin.
Les infraccions molt greus tipificades en aquesta llei han de ser sancionades amb:
E S B O R R A N Y
04-05-2006
31
2.
l’establiment i a la revocació de la llicència. El tancament definitiu comportarà que,
respecte de l’establiment afectat, no es pot demanar cap llicència relacionada amb
l’activitat durant els 24 mesos següents.
La comissió reiterada d’infraccions molt greus donarà lloc al tancament definitiu de
Article 57. Sancions de les infraccions greus
Les infraccions greus tipificades en aquesta llei han de ser sancionades amb:
a) El tancament temporal o la suspensió de la llicència específica per un període màxim
de 12 mesos.
b) Multa de 601 fins a 6000 €.
Les anteriors sancions es poden imposar conjuntament quan la gravetat de la infracció i
les circumstàncies de l’infractor així ho requereixin.
Article 58.Sancions de les infraccions lleus
Les infraccions lleus tipificades en aquesta llei han de ser sancionades amb multa de fins
a 600 €.
Article 59. Substitució de la sanció pecuniària
En cas d’una infracció lleu tipificada en l’article 55.1 i 2 de la present llei comesa per les
persones que ofereix o presten serveis sexuals remunerats, l’òrgan competent per a
resoldre el procediment sancionador pot substituir, previ consentiment de l’infractor, la
sanció pecuniària per una activitat de formació o pel seguiment d’un programa social.
Article 60. Tancament temporal
El tancament temporal comporta la prohibició d’utilitzar l’establiment afectat durant el
període establert per qualsevol activitat pública.
Article 61. Graduació de les sancions
1.
aplicar s’han de tenir en compte els criteris següents:
a) La gravetat i la transcendència social de la infracció.
b) Els perjudicis quantitatius i qualitatius causats a les persones.
c) La importància i la categoria del local.
d) La capacitat econòmica de l’infractor i la seva situació de predomini en el sector.
e) La reiteració o reincidència quan no siguin elements del tipus infractor.
f) La imprudència o intencionalitat.
Per tal de mantenir una correcta adequació entre la gravetat dels fets i la sanció a
E S B O R R A N Y
04-05-2006
32
2.
pecuniària serà incrementada amb la quantia del benefici derivat de la comissió de la
infracció.
Per a evitar que d’una infracció es puguin derivar beneficis per a l’infractor, la sanció
Article 62. Competències
1.
territorials del Govern de la Generalitat, la persona titular del centre directiu amb
competències en matèria d’espectacles i, si s’escau, els alcaldes.
Són competents per a la incoació dels expedients per falta lleu i greu els delegats
2.
competent per a la incoació dels expedients per falta molt greu.
La persona titular del centre directiu amb competències en matèria d’espectacles es
3.
multes fins a 6000 € i tancament temporal o suspensió de llicència per a un període
màxim de 12 mesos, els delegats territorials, la persona titular del centre directiu amb
competències en matèria d’espectacles i, si s’escau, els alcaldes.
Són competents per a la resolució dels expedients incoats per a ells i per imposar
4.
competent per a la resolució d’expedients incoats per falta molt greu i per la imposició
de multes fins a 100.000 €, tancament temporal o suspensió de llicència per un període
d’entre 18 i 24 mesos i tancament definitiu del local i revocació de llicència.
La persona titular del departament amb competències en matèria de seguretat es
5.
per faltes lleus i greus als ajuntaments de més de 50.000 habitants que ho sol·licitin i que
justifiquin suficient capacitat tècnica i de gestió mitjançant un conveni de col·laboració.
El Govern de la Generalitat pot delegar l’exercici de les competències sancionadores
Article 63. Procediment sancionador
La imposició de les sancions previstes en aquesta llei es regirà per la normativa vigent en
matèria de procediment sancionador d’aplicació als àmbits de competència de la
Generalitat, amb les particularitats que s’especifiquen als articles següents.
Article 64. Vinculacions amb l’ordre jurisdiccional penal
1.
procediment, que els fets també poden ser constitutius l’il·lícit penal, ho comunicarà al
ministeri fiscal, sol·licitant-li testimoni sobre les actuacions practicades respecte de la
comunicació. En aquest supòsit, així com en el cas que l’òrgan administratiu competent
Quan l’òrgan administratiu competent consideri, en qualsevol moment del
E S B O R R A N Y
04-05-2006
33
tingui coneixement de que s’està tramitant un procés penal sobre els mateixos fets,
sol·licitarà a l’òrgan judicial comunicació sobre les actuacions adoptades.
2.
fet i fonament entre la infracció administrativa i l’il·lícit penal, l’òrgan administratiu
competent per a la resolució del procediment acordarà la seva suspensió fins que
recaigui resolució judicial.
Un cop rebuda la comunicació, en cas que es consideri que hi ha identitat de subjecte,
Article 65. Mesures cautelars
1.
comissió d’infraccions molt greus o greus, pot adoptar a través de resolució motivada en
cada cas mesures provisionals per tal d’evitar el manteniment dels efectes de la
pressumpta infraccions i la comissió de noves infraccions, així com d’assegurar el
correcte desenvolupament del procediment, l’eficàcia de la resolució final i la protecció
de les finalitats perseguides per aquesta llei.
L’òrgan competent, un cop iniciat el procediment sancionador per la pressumpta
2.
a) El tancament provisional de l’establiment o la suspensió provisional de la llicència
específica.
b) L’adopció de mesures de correcció, seguretat o control que impedeixin la continuïtat
en la producció del risc.
El contingut d’aquestes mesures cautelars pot consistir en acordar:
Article 66. Termini de resolució del procediment
1.
perjudici de la possibilitat d’acordar l’ampliació del termini o la seva suspensió en els
casos legalment previstos.
El termini per a resoldre el procediment i notificar la resolució és de 6 mesos sens
2.
procediments caducats no interrompen el termini de prescripció.
El transcurs del termini previst provoca la caducitat del procediment. Els
Article 67. Multes coercitives
L’òrgan sancionador pot imposar multes coercitives quan transcorrin els terminis
assenyalats en el requeriment corresponent, d’acord amb el que s’estableix a la
legislació de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment
administratiu. La quantia de cada una d’elles no ha de superar el vint per cent de la
multa prevista per al tipus d’infracció comesa.
E S B O R R A N Y
04-05-2006
34
Article 68. Prescripció de les infraccions i sancions
1.
l’any.
Les infraccions molt greus prescriuran als cinc anys, les greus als tres anys i les lleus a
2.
llevat dels casos d’infracció continuada o quan la infracció es perllongui en el temps. En
aquests casos el termini de prescripció de la infracció es computa a partir de la
finalització de l’activitat il·lícita.
El termini de prescripció comença a comptar el dia en que s’ha comés la infracció,
3.
als dos anys i les lleus a l’any.
Les sancions imposades per infraccions molt greus prescriuran als cinc anys, les greus
4.
fermesa en via administrativa la resolució sancionadora.
El termini de prescripció de les sancions comença a comptar el dia següent d’adquirir
Article 69. Publicació de les sancions
1.
en el diari oficial de la Generalitat de Catalunya, de les sancions que hagin assolit
fermesa en via administrativa o, si s’escau, jurisdiccional, així com el nom, cognoms o
denominació i raó social de les persones físiques o jurídiques responsables i la classe
d’infracció.
L’òrgan administratiu que imposi sancions greus i molt greus pot acordar la publicació
2.
reiteració o reincidència.
La publicació de la sanció es podrà acordar per raons d’exemplaritat i en els casos de
Article 70. Destinació del recaptat per les sancions.
Les quantitats recaptades com a conseqüència de les sancions imposades a l’empara
d’aquesta llei es destinarà a finançar l’activitat d’observatori i els programes sociosanitaris
previstos en la mateixa.
Disposició transitòria primera
1.
els ajuntaments, sempre que es consideri convenient, podran aprovar ordenances
municipals per a regular i delimitar àrees urbanes i horaris en els que es podran oferir o
sol·licitar serveis sexuals remunerats en espais o vies públiques locals del seu terme
municipal.
En el termini màxim de dos mesos des de la data de l’entrada en vigor d’aquesta llei,
E S B O R R A N Y
04-05-2006
35
2.
sexuals que es desenvolupen en aquestes zones tindrà una validesa màxima d’un any a
comptar des de l’endemà de la data de publicació de l’ordenança en el corresponent
diari oficial.
Aquestes delimitacions i el caràcter lícit de les activitats de prestació de serveis
3.
de garantir la seva seguretat i tranquil·litat i assegurar les instal·lacions i serveis
necessaris pel desenvolupament dels programes d’atenció i educació sanitària, la
prestació dels recursos socials de proximitat i l’acollida i informació a les persones que
presten serveis sexuals durant l’horari de desenvolupament de les seves activitats.
Els ajuntaments que procedeixin a la delimitació i constitució d’aquestes àrees hauran
Disposició transitòria segona
En el termini de quatre anys des de l’entrada en vigor d’aquesta llei el departament
competent en matèria de seguretat pública haurà de presentar al Parlament de
Catalunya una avaluació de l’impacte social que hagi pogut tenir aquesta legislació.
Disposicions finals
Primera
S’autoritza al Govern de la Generalitat a dictar les disposicions necessàries per al
desenvolupament i aplicació d’aquesta llei.
Segona
Aquesta llei entrarà en vigor tres mesos després de l’endemà d’haver estat publicada en
el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya.

E S B O R R A N Y